Could be asleep, typing random messages instead.

[u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

For discussion and promotion of Unreal Engine single-player campaigns, mapping projects and total conversions.

Moderators: ividyon, Semfry, zYnthetic

User avatar Delacroix
Skaarj Warlord Skaarj Warlord
Posts: 830
Joined: 21 Dec 2007, 17:22
Location: Poland.ut3

Subject: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 13 Feb 2013, 18:00

Title: Altar
Platform: Unreal (226)
Developer: Miki "CORWIN" Steiner
Translators: Leo(T.C.K.), Sanky*, Victor Delacroix
Status: Released!
Description:

A debut map pack from 2001. Originally released in Czech language, up to the point that even items had pickup message translations hardcoded into the maps, the pack now debuts in English for everyone to enjoy.

Screenshots:

Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

Image Image Image

Download:

AltarENG.zip - Delacroix's Dropbox - 1.24 MB

*not to be confused with Swanky. They are not related.
Image
I am the Unreal archivist and historian. If you have something from the past of Unreal that I don't have, do tell.

User avatar integration
Skaarj Berserker Skaarj Berserker
Posts: 445
Joined: 01 Sep 2010, 12:37

Subject: Re: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 13 Feb 2013, 20:06

Nice. The author had some interesting ideas. End came a bit abrupt. Couldn't you have added a final boss?

User avatar Delacroix
Skaarj Warlord Skaarj Warlord
Posts: 830
Joined: 21 Dec 2007, 17:22
Location: Poland.ut3

Subject: Re: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 13 Feb 2013, 20:11

Well, it's "To be continued", no? Besides, I make it my policy not to modify translated work. I merely provide translation.
Image
I am the Unreal archivist and historian. If you have something from the past of Unreal that I don't have, do tell.

User avatar TheIronKnuckle
Gilded Claw Gilded Claw
Posts: 1966
Joined: 12 Nov 2007, 07:21
Location: Riding my bicycle from the highest hill in Sydney to these forums

Subject: Re: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 13 Feb 2013, 21:12

cool stuff. will play later (weekend perhaps)
ImageIgnorance is knowing anything
And only idiots know everything

User avatar UnrealGecko
Skaarj Assassin Skaarj Assassin
Posts: 146
Joined: 26 Aug 2012, 10:01
Location: Lithuania

Subject: Re: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 23 Feb 2013, 07:35

Tried the 1st level with UT oldschool,[spoiler]those tentacles were hard to aim at (probably because I forgot to turn the crosshair back on :P). The ship where you start wasn't very good looking, but the rest I liked.[/spoiler]On to the second one! :lol:
Thanks for translating this!
Deep cover GEcko!
My work for UT99: Counter-Strike VP, DM-XC-NaliTreeV2 (from the ut99.org Xmas Contest mappack)

User avatar TheIronKnuckle
Gilded Claw Gilded Claw
Posts: 1966
Joined: 12 Nov 2007, 07:21
Location: Riding my bicycle from the highest hill in Sydney to these forums

Subject: Re: [u1] Altar [ENG] [226] [RELEASED]

Post Posted: 09 Oct 2013, 14:21

After rushing through the first level, I expected the next levels to be short and more of the same. The actual romp is moderately prolonged however. I did quite enjoy finding the secret area in the second map, complete with "you found a secret area" sound effect. Had a very retro feeling when that happened. Like playing Wolfenstein3d or Doom again.

Thanks so much for the translation. There weren't many messages and I could have inferred what the dead bodies were going to say, but I appreciate the effort put forward.
ImageIgnorance is knowing anything
And only idiots know everything


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

Copyright © 2001-2019 UnrealSP.org

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited