UnrealSP.orgEaster Eggs
The last section of the walkthrough has to do with the Easter Eggs found in all the maps. They are hard to find, and some of them need the use of Unreal Editor.
Map 1 - Back Again - Hellscrag
a) The Dope emoticon
This EE is hidden in the chimney of the house in the first area. To go on its roof you must jump over the second fence, found at the start of the ledge which leads to the valley below. After you arrive over it you can jump over the house. Then look into the chimney and laugh :)
Map 2 - E'Nara Town - Sarevok and Hellscrag
a)Team's names
Well, not really an EE. The translator messages of the 12 tombstones plus the one at the center (the one without candles) that you find in the church contain anagrams of the names of the ones who worked for Déjà Vu (and also their website):
Un'relspa Organa = UnrealSP.Org
Micua Wibari = Mike Wilberforce a.k.a. Hellscrag
Dania Nasaki = Dana Nassick a.k.a. zynthetic
Tia Koha = Tim Kok a.k.a. Frieza
Sareva = Sarevok
Toma Lidra = Tomas Lidström a.k.a. Drevlin
Ligna Hunthra = Lightning Hunter
Joshui Fiela = Joshua Fields a.k.a. Techno_JF
Matia Eka = Mattias Ekh a.k.a. Maekh
Suani Frieda = Shaun Friend a.k.a. MMAN
Ebara Mani = Eightball Maniac
Whila Dreki = Will Drekker a.k.a. Mister Prophet
Kevahn Leta = Kevin Letz a.k.a. Waffnuffly
Map 3 - Cellars of E'Nara - Naveed, Lightning Hunter and Hellscrag
None
Map 4 - Temple of Somana - Drevlin & Frieza
a)Stucked ASMD core
Find the tower with the group of Krall playing dice and kill them. Now stay in the first room of the tower and look over you: there should be a big opening on the beneath the roof. The EE is hidden in that space. To go there, you must use the lift-jump trick: use the lift and before it finish its rise, jump against that opening. If your timing is good, you'll do a big jump and you'll be able to go to the secret place. Here you'll find an ASMD Core, a Stinger Ammo, Kevlar Suit and a translator message:
"OMG, you win t3h prize! You must be incredibly l337 to get all the way up here. By the way, there's an ASMD core stuck in my back, could you be so nice to remove it?"
b)Empty room
The second tower of the map, found near the entrance of the Skaarj Outpost Thèta 2F has a secret room. It's under the room with the Stinger stuff. To go there, just fall under the staircase which take you on the room mentioned above. You'll find an opening in the tower that leads to a small, empty area with a candle. Just a relic of DV 1.01, as far as I know.
Map 5 - Valley of Shia'Dorle - Jaunie and Frieza
a)Translator events
Two translator messages:
Map 6 - Catacombs of Shia'Dorle - Jaunie and zynthetic
a) The portrait
In the last part of the valley, there's the entrance to the Giant GB room. If you look over it you should see a big blue torch. Shoot it and a wall will be opened behind it. Fly over there and you'll find two translator messages (one is found in front of the torch and the other one in the secret area) and a portrait. It's really Jaunie's one?
"Behold the blue flame of uhm, Jaunie... (Me :P) Shoot me."
"What did you expect? pr0n? O_o Just my portrait."
Map 7 - Shia'Dorle Refuge - zynthetic
a)Translator events n°1
These are found in the room which leads to the flooded part of the level. One of them is found behind the only present table of that room and the other one is inside a very, very strong barrel (it has 500 health) containing a Kevlarsuit:
b)Translator events n°2
Use Rocket jumps or fly. Use "mutate spyd00d" and "viewclass translator event" command to find them if you have problems.
First one: in the room over the burial chambers (Slith area), and over the broken entrance (the hole). Facing the center of the room, it is found on the plank on your left:
"What the Shit are you doing?! There's nothing up here."
Second one: always in the room mentioned above, use the lever to open the two chambers with the buttons. Go to the one containing Sliths. It is found on the plank behind the button, between two Clips:
"THROW YOUR LIFE AWAY FOR JUSTICE!"
Third one: the room over the underwater lift. Face the doors of the last corridor. There's a book on the plank on your left, near the plants:
"Kelly Blue Book: BSP 4th Edition. Shia'dorle Refuge: Totally Bloody Worthless"
c)Sel Fella Tio Shrine Quest
In the final corridor of the level there's a closed door. You can open it by shooting the lamp next to it. Inside this secret room you'll find a Nali doing... censored :) and then a wall with a weird Nali face. There's a message too:
"Sel Fella Tio Shrine."
Shoot the face BUT don't stay over the the pool!.
EE Battle: Pupae
Health: 75
Difficulty: 
Attacks:
1)Bite (60 health per hit): a strong bite which will make you think about its teeth.
2)Lunge (100 Health): Skaarj suck now.
Description:
An imprisoned Pupae found inside a wall. He's going to avenge his life by using his awesome teeth strength, increased for consecutive bites on the wall.
An awesome fight IMO. Rule number one: DON'T STAY IN THE FLOODED AREA OR YOU ARE DEAD MEAT. Stay calmly on the ledge where the weird Nali is. Use DP to kill him easily, he'll not attack/kill you there.
He drops a normal pair of Jumpboots. Now RUN LIKE HELL at the start of the flooded part (under the room mentioned in the first EE of the level). The door which connects the lift one and the Slith one is opened, although it's guarded by a new Slith, so watch out (Automag is the better way to pass). Use the jumpboots to return on the room above and quickly look up. You should see an hole on the roof with some plank on it. Use the last charge of Jumpboots to go there (and clearly on the planks). Here you'll find a message and a Superhealth:
"You came all the way back here w/ the jumpboots?! Sly bastard:P Or did you just ghost/fly?"
Map 8 - Nd'Defel's Defeat - zynthetic
a)Bananas
This works only on Unreal difficulty.
Go in the cave which you access after killing the Titan boss. Destroy everything you find here, then start to shoot every lights of the tunnel (DP secondary fire shoot is the most recommended). If you're doing the job correctly the music fades away, and if you complete it, you should hear the famous "Banana" song. Go to the part with the fifth light you hit (from the start. There should be even some small boxes with Clips): you'll find a new, secret room containing two Stinger Ammo, a ShellBox, a Rocket Can, a Kevlar Suit and a SuperHealth. It not ends here. Exit from the tunnel and you'll discover that the map has been invaded by living bananas. They are harmless and have 10 health. Killing them give you points but with the price of a sound bug (some script problems). Don't try to destroy them all though: there are 8016 of them and they'll decrease the performance to bad levels.
Map 9 - Palace of Chizra - Waffnuffly
a)Xerxes
Face the entrance of the palace's courtyard from outside. There should be two statues of Nali with blue orbs. Shoot the orb on the right to triggers some sounds about System Shock 2.
b)Translator Event n°1
Face the entrance of the palace's courtyard from outside again. On your left there should be a spire. Fly on there and search on the mountain to find a translator message. Remember that you can see the whole level from there, and your rig will suffer greatly if you see the palace section:
c)Translator Event n°2
A secret accessible by flying. It's on the top of the skybox, over the main courtyard entrance. It's better use Ued or the "viewclass" command... absolutely impossible to descrive the location. It's a reference to another EE of this map:
d)Mr. Splooge (UPDATED)
An un-tested Easter Egg, which consists in hitting various Triggers for its activation. One of these Triggers though, is put in a position which makes it impossible to activate. You were able to move it through UEd, but then it would cause version mismatch in Coop games.
Here's a better solution: stay in the main courtyard of the palace (look the screen below), and use this command through the console (as it is written, caps and except the brackets obviousely): "Admin CauseEvent SecondSplooge". Do this tons of time until a blue message on your screen appears. Near the palace entrance a rain will start... of DumbassNali (yep it's a new class. They die after touching ground). After the end of the rain, time for a boss battle with a strong music...
EE Battle: Mr.Splooge
Health: 1000
Difficulty: Attacks:
1)Present Packs: Mr. Splooge shoot these explosive packs at you. They don't harm you, but they cause great lag. Watch out!
2)Playing: Mr. Splooge will push you with claw/spin/lunge attacks. No damage also.
3)Taunt: Mr. Splooge says "Sploooooooooogy" and "I got a present for ya". He does this a lot, harming your ears.
Description:
A green translucent Skaarj Warrior which come from the EXU World.
Mr. Splooge cannot kill you, but he can slow your rig (already suffering for the level's poly count) and can destroy your ears. The fastest way to kill him is using the Flak Shells or ASMD Laser shots. The level is full of ammo so you shouldn't have any problem. I recommend kill him after you take out all the other monsters found in the level (Titan included).
There's another EE, but it doesn't seem to work.
Map 10 - Temple of Novana - MMAN
a)Book of Salamas
I don't really know if this is a EE... In the library which leads over the waterfall there should be a differently textured book on a table.
Map 11 - Entry to Triskaden - MMAN
a)BSP
b)TESUK
In the first cave, there should be some tarydium crystals on the walls. Shoot the smallest one (is really distant from the others and it is near the door with the Skaarj Lord). If you do it correctly, you'll get a Godlike sound for confirmation. This opens a door in the last room before you fall in the hole. Inside the secret room you'll find a message by TESUK:
Map 12 - Triskaden Station - Hellscrag
a)Translator Events
There are hidden translator messages in the storage room.
Map 13 - Nuk'Ratha Pass - Willis
None
Map 14 - Fortress of K'etrith - Maekh
a)Swedish room
Enter the first archway of the map (not the one which leads to Novana's temple). After it, there are two road, one closed and another one with the cave to the next valley. Go in the closed one and ghost through the mountain at your right. You should find a cube room with two translator messages and a... reverse picture of the Na Pali pirates (the one found in Serpent Canyon):
"Fan vilken röra!inte mitt bästs brushwork precis :P"
"WTF is this?!?!? Can't remember adding this."
Map 15 - Kra'Filnish Valley - EBM and Lightning Hunter
a)The Clan
There's a weird translator message under the tail of the second Skaarj transport ship, near the end:
Map 16 - Location Z-14 - Mister Prophet and fix by Hellscrag
None